Để có được một công việc tốt ở những văn phòng nước ngoài bạn cần không ngừng nâng cao tiếng anh văn phòng và giao tiếp của mình. Khi giao tiếp bằng tiếng Anh, người ta thường sử dụng những cụm từ ngắn gọn để diễn đạt một ý nào đó, mà nếu diễn tả bằng nghĩa đen thì rất dài dòng. Sau đây là một số cụm từ thông dụng thường sử dụng:
– go the extra mile: làm việc nhiều hơn dự kiến hay yêu cầu
VD: Tom’s a hard worker and always goes the extra mile. Tom là một nhân viên chăm chỉ và luôn làm việc nhiều hơn yêu cầu.
– put one’s feet up: thư giãn
VD: At least Finally I could put my feet up for a while when the program was over. Ít nhất tôi đã có thể thư giãn một lát khi chương trình đã kết thúc.
– a mover and shaker: người được tôn trọng trong một lĩnh vực nào đó.
VD: Professer Green is the mover and shaker in journalism. Giáo sư Green là người được tôn trọng trong giới báo chí.
– pull a few strings: sử dụng ảnh hưởng của bản thân để làm việc gì.
VD: He pulled a few strings to get that job for his sister. Anh ta sử dụng ảnh hưởng của mình để lấy công việc đó cho em gái anh ta.
– take the rap for something: chịu trách nhiệm
VD: They made a mistake, but we had to take the rap for it. Họ là người gây ra lỗi, nhưng chúng ta lại phải chịu trách nhiệm.
– take someone under your wing : chăm sóc ai đó
VD: When he was taken on, Sarah took him under her wing. Khi anh ấy bị choáng váng, Sarah đã chăm sóc anh ấy.
– show someone the ropes: chỉ cho ai cách làm việc
VD: My predecessor showed me the ropes, so I felt quite confident.
Người tiền nhiệm của tôi đã chỉ tôi cách làm việc, vì vậy tôi cảm thấy khá tự tin.
– Know/learn the ropes: Thông thạo/học hỏi cách làm việc gì đó
VD: It took me a month to learn the ropes at my new job. Mất một tháng trời để tôi học hỏi cách làm việc với công việc mới của mình.
– be thrown in at the deep end: không được nhận bất kì sự hỗ trợ nào
VD: He was thrown in at the deep end with his new job.
Anh ấy đã không được nhận bất kì sự hỗ trợ nào trong công việc mới của mình.
– a them and us situation: tình huống giữa họ và chúng tôi (chỉ một bầu không khí, tình huống căng thẳng giữa hai bên)
VD: The atmosphere between the two departments is terrible. There’s a real them and us situation. Bầu không khí giữa hai bộ phận thật khủng khiếp. Đây thực sự là tình huống (tồi tệ) giữa họ và chúng tôi